1 00:00:07,800 --> 00:00:09,960 Dulboot! TIPA DE BUCURIA 2 00:00:12,160 --> 00:00:14,960 Sunt atât de fericit să te văd! 3 00:00:16,960 --> 00:00:20,000 Ești un tip atât de drăguț, Dulboot. 4 00:00:20,000 --> 00:00:24,960 Oricine ar fi atât de norocos să te am ca prieten. 5 00:00:24,960 --> 00:00:28,960 Poți să dansezi? Haide, hai să dansăm, dragilor. 6 00:00:28,960 --> 00:00:31,000 vreau sa dansez! Chicotesc 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,960 Am nevoie să dansez. 8 00:00:34,960 --> 00:00:36,960 O să te învăț Watusi. 9 00:00:36,960 --> 00:00:40,960 Hei, multe! Dă-mi un optimist oompah-pah în 4/4, 10 00:00:40,960 --> 00:00:42,960 cu un pic obraznic da cu piciorul pe cei doi, 11 00:00:42,960 --> 00:00:46,960 și nu fi zgârcit cu pataflaflas. Chicotesc 12 00:00:46,960 --> 00:00:48,960 Corect. Să vedem dacă îmi amintesc. 13 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 Hei! Oh! 14 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Oh. Și un... 15 00:00:53,960 --> 00:00:55,640 Chicotesc 16 00:00:58,960 --> 00:01:00,960 YELPS, CHICHIT 17 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 CONTINUA să chicotească 18 00:01:06,320 --> 00:01:08,000 Oop! CHICHIT 19 00:01:08,000 --> 00:01:10,800 OK, haide. 20 00:01:10,800 --> 00:01:12,800 Să mergem acasă și să adormim 21 00:01:12,800 --> 00:01:14,960 într-un pâlc mare de prietenie. 22 00:01:14,960 --> 00:01:17,640 Aw. Chicotește ușor 23 00:01:19,000 --> 00:01:21,640 PAȘI TUNEROS 24 00:01:21,640 --> 00:01:23,960 MUZICA PRIETENASĂ 25 00:01:23,960 --> 00:01:25,960 ȘUFIT 26 00:01:25,960 --> 00:01:28,960 Ew! Pune-mă jos, 27 00:01:28,960 --> 00:01:30,960 gigantic galoot! 28 00:01:30,960 --> 00:01:33,960 Bleugh! Îți simt mirosul bogeilor! 29 00:01:38,960 --> 00:01:41,960 Aoleu. simt... 30 00:01:41,960 --> 00:01:44,320 putin prost. 31 00:01:44,320 --> 00:01:45,960 Ceva în câmpul ăla de crini 32 00:01:45,960 --> 00:01:49,160 nu am fost de acord cu sinuzita mea. strănută 33 00:01:51,320 --> 00:01:55,320 Oh, dragă. Aceasta tinuta arata complet ridicol. 34 00:01:55,320 --> 00:01:57,960 SPLITURI DE MĂTURĂ 35 00:01:59,000 --> 00:02:01,960 Unde sunt copiii ăia, Dulboot? 36 00:02:01,960 --> 00:02:04,960 Am nevoie de supa mea băiat-fată acum! 37 00:02:04,960 --> 00:02:07,960 Sunt complet neputincios fără ea. Ooh! 38 00:02:07,960 --> 00:02:10,960 Da, scuze. Voi încerca din nou, Badjelly. 39 00:02:10,960 --> 00:02:12,960 Ești o risipă atât de mare de spatiu! 40 00:02:12,960 --> 00:02:15,960 Adică, la propriu, uite cât de mult spațiul pe care îl ocupați 41 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 și doar irosind totul. 42 00:02:17,960 --> 00:02:20,320 Adu-mi-le acum 43 00:02:20,320 --> 00:02:24,960 sau nici măcar nu te obosi să vii înapoi la castel. 44 00:02:24,960 --> 00:02:28,960 Am înţeles? OK, la revedere. YELPS 45 00:02:28,960 --> 00:02:30,960 THUD Oh, 46 00:02:30,960 --> 00:02:32,960 gunoi inutil! 47 00:02:33,960 --> 00:02:36,960 Dulboot, m-am prăbușit. 48 00:02:36,960 --> 00:02:39,320 Întuneric, MUZICA DRAMATICA 49 00:02:39,320 --> 00:02:41,960 VRUMÂT MIC 50 00:02:42,960 --> 00:02:44,960 ȘUFIT 51 00:02:46,960 --> 00:02:49,960 ZAP 52 00:03:02,960 --> 00:03:05,960 ECOURI RĂUATE 53 00:03:05,960 --> 00:03:07,960 VULTURUL PLĂGE 54 00:03:09,640 --> 00:03:11,960 MUZICA blândă 55 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 MUZICA FERICITĂ 56 00:03:17,000 --> 00:03:19,960 Hei, toți, amintește-ți momentul acela chiar atunci 57 00:03:19,960 --> 00:03:23,960 când v-am salvat pe toți dintr-un pericol foarte real, iminent? 58 00:03:23,960 --> 00:03:26,480 Uh, de ce îl urmăm din nou? 59 00:03:26,480 --> 00:03:28,960 Jucăm să urmăm liderul, 60 00:03:28,960 --> 00:03:30,960 iar eu sunt liderul. Ooh. 61 00:03:30,960 --> 00:03:32,960 Ce înseamnă urmărirea liderului? Nu te-ai jucat niciodată 62 00:03:32,960 --> 00:03:35,960 urmărește liderul? Oh, omule, este cel mai bun. 63 00:03:35,960 --> 00:03:38,640 Cum te joci? Ei bine, nu vreau să te împotesc 64 00:03:38,640 --> 00:03:40,960 jos pe toate complexitățile a regulilor, Rusty. 65 00:03:40,960 --> 00:03:43,960 Poate deveni destul de complex, dar în esență, 66 00:03:43,960 --> 00:03:46,960 follow-the-leader este un joc prin care tu, practic, 67 00:03:46,960 --> 00:03:48,960 urmează... pe... liderul. 68 00:03:48,960 --> 00:03:52,640 Sunt vândut. Să ne jucăm. Ha-ha. Te descurci grozav, 69 00:03:52,640 --> 00:03:53,960 Tim. Mulțumesc, soră. 70 00:03:53,960 --> 00:03:55,960 Da, nu-mi mai spune niciodată soră. 71 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 De acord. Hm... 72 00:03:58,000 --> 00:04:00,960 lider... 73 00:04:00,960 --> 00:04:03,960 unde este Bearded Mountain? 74 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 Acolo ne îndreptăm, nu? 75 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 Hopa. Uh... 76 00:04:08,960 --> 00:04:10,960 Cum pierzi un munte? 77 00:04:10,960 --> 00:04:13,960 Munții sunt cu adevărat mari. Este un fel de caracteristica lor definitorie. 78 00:04:13,960 --> 00:04:17,160 Hei, poate acest fluture stie calea. 79 00:04:20,000 --> 00:04:21,960 MUZICA CURIOSA 80 00:04:27,960 --> 00:04:29,960 MUZICA CONTINUA 81 00:04:31,960 --> 00:04:34,640 Ooh-hoo, acesta este un loc frumos. 82 00:04:34,640 --> 00:04:36,960 MUZICA CONTINUA 83 00:04:38,960 --> 00:04:39,960 TIPETE, AMBELE TIPA 84 00:04:41,960 --> 00:04:43,960 MUZICA OCURĂ 85 00:04:43,960 --> 00:04:45,960 PAȘI TUNEROS 86 00:04:48,960 --> 00:04:51,960 Și tocmai așa am terminat. 87 00:04:51,960 --> 00:04:53,960 Nu mai vindeți din cioturile de copaci. 88 00:04:53,960 --> 00:04:56,960 De aici încolo, este... PAȘI TUNEROS 89 00:04:56,960 --> 00:04:58,640 ..zdrobit. 90 00:04:59,960 --> 00:05:01,960 PAȘI TUNEROS 91 00:05:03,960 --> 00:05:05,960 OFTAS, CĂCĂCĂ 92 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 SPLAT Oh, 93 00:05:07,960 --> 00:05:09,960 scuze, prietene! ARIPILE AFIL DEPART 94 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 Nu, vina mea. Continuă, fiule. 95 00:05:12,960 --> 00:05:15,480 Casca, OFTAS 96 00:05:18,800 --> 00:05:20,960 Ești un ignorant urât mirositoare, Dulboot 97 00:05:20,960 --> 00:05:23,000 Lasă-mă jos, băiat revoltător. 98 00:05:23,000 --> 00:05:24,960 Ți-ai luat ochii de Crăciun ca, 99 00:05:24,960 --> 00:05:27,960 o sută dintre ei? Nu ești prost uneori. 100 00:05:27,960 --> 00:05:30,160 Ești prost tot timpul. 101 00:05:30,160 --> 00:05:33,480 — Nu eşti prost uneori. 102 00:05:33,480 --> 00:05:36,960 'Nu esti prost... unii dintre ti... 103 00:05:36,960 --> 00:05:38,960 — Nu eşti prost uneori. 104 00:05:38,960 --> 00:05:41,960 Da! De data aceasta, O să-i iau pe acești copii, 105 00:05:41,960 --> 00:05:46,960 pentru ca... nu sunt prost... uneori. 106 00:05:48,960 --> 00:05:50,320 MUZICA INFERIORATA 107 00:05:56,960 --> 00:05:58,960 MUZICA LUMINOSA 108 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 Cred că a dispărut. Pentru acum. 109 00:06:02,960 --> 00:06:04,960 RĂGURI LAME Acestea sunt atât de cool! 110 00:06:04,960 --> 00:06:07,960 Cine le lasă pe astea întinsă? 111 00:06:07,960 --> 00:06:09,960 Gâfâituri Și uită-te la asta! 112 00:06:09,960 --> 00:06:12,480 Este un corcel impresionant. 113 00:06:12,480 --> 00:06:15,160 Vai! Ușor acum, fată. 114 00:06:16,800 --> 00:06:18,960 Gâfâituri Nu, Tim, oprește-te! 115 00:06:18,960 --> 00:06:20,960 MUZICA JITTERY 116 00:06:20,960 --> 00:06:23,640 BOING 117 00:06:23,640 --> 00:06:24,960 MUZICA CONTINUA 118 00:06:27,640 --> 00:06:29,000 Argh! Ruginit? 119 00:06:29,000 --> 00:06:31,160 Încurcă? YELPS 120 00:06:32,960 --> 00:06:33,960 OFTAS Da, tipic. 121 00:06:33,960 --> 00:06:36,960 Toți ceilalți au fost răpit, dar pe mine. 122 00:06:36,960 --> 00:06:38,960 Oh, stai, nu sunt în locul potrivit. Începem. 123 00:06:38,960 --> 00:06:41,000 YELPS Vin sus! 124 00:06:41,000 --> 00:06:43,960 MUZICA PASNICA 125 00:06:43,960 --> 00:06:45,960 Stufurile foșnesc 126 00:06:49,480 --> 00:06:50,960 MUZICA CONTINUA 127 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 CRUNCH 128 00:06:56,160 --> 00:06:58,960 Oh, nu. Nu e bine? 129 00:06:58,960 --> 00:07:01,960 Mai rău. Este incredibil. Mmm! 130 00:07:03,160 --> 00:07:04,960 CRUNCH Mmm. 131 00:07:04,960 --> 00:07:07,960 Oh. Oh, este atât de greu să... 132 00:07:07,960 --> 00:07:09,960 bucură-te de o cupcake cu constanta 133 00:07:09,960 --> 00:07:12,320 spaimă persistentă pentru noi copii lipsă, nu-i așa? 134 00:07:12,320 --> 00:07:13,960 Da. 135 00:07:15,480 --> 00:07:16,960 PURRS 136 00:07:19,960 --> 00:07:22,960 Chiar sper că sunt în regulă. Oh, vor fi bine. 137 00:07:22,960 --> 00:07:24,960 Doar încearcă ma faci sa ma simt mai bine? 138 00:07:24,960 --> 00:07:27,640 Absolut. Dar este adevărat. 139 00:07:27,640 --> 00:07:31,960 Rose are inteligența și voința ta gândește-te la drumul ei de oriunde. 140 00:07:31,960 --> 00:07:34,960 Da. Și Tim are spiritul tău. 141 00:07:34,960 --> 00:07:36,320 Nu se va da înapoi de la nimic. 142 00:07:36,320 --> 00:07:40,960 Vor fi bine. Da. Da, vor fi bine. 143 00:07:41,960 --> 00:07:45,960 Oh, nu, este cireș gros. 144 00:07:45,960 --> 00:07:47,960 SOBS: Acesta este preferatul lui Rose. 145 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 CRUNCH 146 00:07:53,320 --> 00:07:54,960 MUZICA PERICULOASA 147 00:07:58,800 --> 00:08:00,960 GRUNTE 148 00:08:00,960 --> 00:08:02,960 OFTAS Nu pot să nu simt 149 00:08:02,960 --> 00:08:05,000 responsabil parțial pentru acest lucru. 150 00:08:05,000 --> 00:08:06,960 Scuze, Rose. 151 00:08:06,960 --> 00:08:10,960 E bine. Ce vom face? 152 00:08:11,960 --> 00:08:14,960 GRUNTS, OFTAS 153 00:08:14,960 --> 00:08:18,160 Mi-aș dori ca mama și tata să fie aici. Ei ar ști cum să ne scoată afară. 154 00:08:18,160 --> 00:08:21,960 Mi-e dor de ei. Da. Şi eu. 155 00:08:21,960 --> 00:08:24,160 Trebuie să existe o cale de ieșire din asta. 156 00:08:24,160 --> 00:08:27,960 Adică, wow. Uite, eu nu vreau să mă gândesc despre asta, 157 00:08:27,960 --> 00:08:31,640 dar, uh, cât de durabil aceasta este centura, baieti?! 158 00:08:31,640 --> 00:08:34,960 Chiar trebuie să te pun în legătură cu tipul meu de centură. 159 00:08:34,960 --> 00:08:36,960 Așteaptă. Rusty are un magnet? 160 00:08:36,960 --> 00:08:39,960 Oh! Oh, nu e corect. 161 00:08:39,960 --> 00:08:41,960 Da, e destul de tare, bine. 162 00:08:41,960 --> 00:08:44,960 Și ce este un magnet? EA GĂRMĂ 163 00:08:46,160 --> 00:08:47,960 Uh-oh. 164 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 MUZICA INFERIORATA 165 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 PAȘI TUNEROS 166 00:08:55,960 --> 00:08:58,000 MUZICA NEFRICATA 167 00:08:59,960 --> 00:09:02,960 MUZICA CURIOSA 168 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 Chicotesc Da! 169 00:09:04,960 --> 00:09:08,960 Persoana Garcon, ce este supa du jour astăzi, pot să întreb? 170 00:09:08,960 --> 00:09:11,960 De ce, e băiat-fată supă azi, domnule. Ah... 171 00:09:11,960 --> 00:09:14,960 ACCENT FRANCEZ: ..perfecțiune. Dă-mi voie să am una dintre ele 172 00:09:14,960 --> 00:09:17,960 luați, atunci, vă rog, domnule. Nu, scuze. Nu facem takeaway. 173 00:09:17,960 --> 00:09:19,960 Oh, um... Ei bine... 174 00:09:19,960 --> 00:09:22,960 Ei bine, în scopul acestui lucru joc de rol, să reușim 175 00:09:22,960 --> 00:09:26,960 asta faci? Sigur, domnule. Minunat. 176 00:09:26,960 --> 00:09:29,960 PAȘI TUNEROS 177 00:09:29,960 --> 00:09:30,960 MUZICA PASNICA 178 00:09:33,160 --> 00:09:35,960 Ai permise pentru această fiară cu fundul blănos? 179 00:09:35,960 --> 00:09:37,960 Cine a spus asta? am făcut-o. 180 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 AMBELE TIPA 181 00:09:38,960 --> 00:09:41,960 Ce se întâmplă? Copacii nu vorbesc. 182 00:09:41,960 --> 00:09:45,960 Sunt un arbore de polițist. Miau 183 00:09:45,960 --> 00:09:47,960 Oh, grozav. Acum asta e în părul meu. 184 00:09:47,960 --> 00:09:50,960 Copacii polițiștilor nu vorbesc - 185 00:09:50,960 --> 00:09:52,960 sau au păr. 186 00:09:52,960 --> 00:09:56,800 ce spun? Oh, mă numești mincinos? 187 00:09:56,800 --> 00:09:59,160 Am o minte bună te arestează pentru perj-ur-tree. 188 00:09:59,160 --> 00:10:01,960 Și te arestează pentru că minți... 189 00:10:01,960 --> 00:10:04,960 sub stejar. Huh. 190 00:10:04,960 --> 00:10:06,960 Spui jocuri de cuvinte în copac? 191 00:10:06,960 --> 00:10:10,960 Hmm, nah, Cred că le voi face doar pe cele două. 192 00:10:10,960 --> 00:10:12,960 Hei-oh! Sunt în flăcări! 193 00:10:12,960 --> 00:10:14,960 Arborele sună ca trei. Nu poți nega. 194 00:10:14,960 --> 00:10:17,320 Haide, iubire. Suficient din aceasta. Să găsim copiii. 195 00:10:17,320 --> 00:10:19,960 Băiat dezordonat cu ghips, poate? Fată mai înaltă cu o 196 00:10:19,960 --> 00:10:22,320 pulover perpetuu legat în jurul taliei ei? 197 00:10:22,320 --> 00:10:24,000 AMBELE: Da. Le-ai văzut? 198 00:10:24,000 --> 00:10:26,960 nu. Uneori tu Ia doar o atmosferă, știi. 199 00:10:26,960 --> 00:10:29,960 Glume! Da, le-am văzut. Au fost aici? 200 00:10:29,960 --> 00:10:31,960 huh? Nu, nu aici. I-am văzut în altă parte. 201 00:10:31,960 --> 00:10:33,960 Ce? Cum este posibil asta? 202 00:10:33,960 --> 00:10:36,960 Ei bine, să spunem că am văzut ei la alta... 203 00:10:36,960 --> 00:10:39,320 ramură. Tipul ăsta înțelege. 204 00:10:39,320 --> 00:10:41,960 Hmm. Să mergem. Tipul ăsta ne pierde timpul. 205 00:10:41,960 --> 00:10:44,960 N-ar merge așa. Cel mai rapid mod de a-ți prinde copiii 206 00:10:44,960 --> 00:10:46,960 este să mergi direct pe acolo. 207 00:10:48,000 --> 00:10:49,960 MUZICA DE SPERANTA 208 00:10:51,960 --> 00:10:52,960 Valea Slappy. 209 00:10:54,640 --> 00:10:56,960 Oh, în sfârșit. BINE. 210 00:10:56,960 --> 00:10:58,960 Mulțumesc foarte mult. Mulțumesc, ofițer. 211 00:10:58,960 --> 00:11:01,960 Apreciez că spui noi cei mai rapizi... 212 00:11:01,960 --> 00:11:04,960 traseu. Amândoi râd 213 00:11:04,960 --> 00:11:06,960 Rădăcină. Corect. O să fac glumele, 214 00:11:06,960 --> 00:11:09,320 multumesc mult. Tu doar concentrează-te pe ceea ce ești bun - 215 00:11:09,320 --> 00:11:11,960 pierderea copiilor. Miau 216 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 Da, da, da. Sigur. Îmi pare rău. 217 00:11:13,960 --> 00:11:15,960 MUZICA blândă 218 00:11:18,640 --> 00:11:20,960 Deci, Slappy Valley... 219 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 suna distractiv. 220 00:11:27,800 --> 00:11:28,960 PLASCĂ Ai! 221 00:11:28,960 --> 00:11:30,960 Vai! PLĂSCI, AMBELE MÂRMĂ 222 00:11:30,960 --> 00:11:33,960 Amândoi geme, PLĂMIREA CONTINUA 223 00:11:33,960 --> 00:11:36,960 Cât va dura asta? Doamne. Încă se întâmplă. 224 00:11:36,960 --> 00:11:37,960 PLĂMIREA CONTINUA Vai! 225 00:11:41,960 --> 00:11:44,960 IMITĂ MUZICA DE FAFARFĂ 226 00:11:44,960 --> 00:11:46,960 „Felicitări, voi norocoși. 227 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 „Ai fost capturat de cel mai mare aventurier 228 00:11:48,960 --> 00:11:52,800 „să fi trăit vreodată”, a anunţat ea încrezătoare. 229 00:11:52,800 --> 00:11:54,960 ÎNFLORIREA MUZICALĂ 230 00:11:54,960 --> 00:11:55,960 Îmi pare rău, cine ești? 231 00:11:55,960 --> 00:11:59,960 Poți să mă suni... IMITĂ MUZICA DE FAFARFĂ 232 00:11:59,960 --> 00:12:02,960 ..Dinglemouse, și că acolo este cordul meu impresionant, 233 00:12:02,960 --> 00:12:06,960 Gallopalot. IMITĂ MUZICA DE FAFARFĂ 234 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 Ei bine, sunt mult prea multe fanfare. 235 00:12:09,960 --> 00:12:12,960 După cum e mândră chestionează captura ei impresionantă, 236 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 se întreabă ce proşti chiar ar încerca 237 00:12:14,960 --> 00:12:16,960 să se infiltreze în bârlogul lui Dinglemouse. 238 00:12:16,960 --> 00:12:18,960 Suntem implicati? in asta? Suntem... 239 00:12:18,960 --> 00:12:20,960 Ar trebui să fim răspunzând la asta, sau...? 240 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Este doar... Adică, Sunt pierdut în acest moment. 241 00:12:22,960 --> 00:12:25,640 Ea vorbește ca unul dintre aceia cărți de povești despre care mi-ai spus, 242 00:12:25,640 --> 00:12:27,960 Trandafir. Băieți, aveți o grămadă de asta? 243 00:12:27,960 --> 00:12:30,800 Cinci dintre ei. Nu de când mare captura de Fruitalulu 244 00:12:30,800 --> 00:12:31,960 am văzut noi numere ca acestea. 245 00:12:31,960 --> 00:12:34,960 Cu cine vorbesti? 246 00:12:34,960 --> 00:12:37,960 Prietenii mei, doar tot ce am mai bun prieteni, 247 00:12:37,960 --> 00:12:39,960 acolo. 248 00:12:42,320 --> 00:12:45,480 Oricum, destul cu întrebări. Explicați-vă. 249 00:12:45,480 --> 00:12:47,960 Ceea ce îți dă dreptul să valsez aici și să încep să cânt 250 00:12:47,960 --> 00:12:49,640 cu toate lucrurile mele? 251 00:12:51,160 --> 00:12:53,960 Oh, nu, ne pare rău. Chiar nu am vrut să facem rău. 252 00:12:53,960 --> 00:12:56,640 Încercăm doar să ne salvăm vaca. 253 00:12:56,640 --> 00:12:58,800 Badjelly a furat-o. 254 00:12:58,800 --> 00:13:01,960 Badjelly? „Oh, bine, 255 00:13:01,960 --> 00:13:05,960 „Amândoi avem carne de vită cu ea, atunci, a glumit ea inteligent. 256 00:13:05,960 --> 00:13:06,960 Si tu? 257 00:13:09,960 --> 00:13:11,960 Viața era diferită pentru mine. 258 00:13:11,960 --> 00:13:14,480 Am avut o viață bună. 259 00:13:14,480 --> 00:13:16,480 Am fost... 260 00:13:16,480 --> 00:13:17,960 o banană. 261 00:13:19,320 --> 00:13:21,960 Și toate acele lucruri minunate despre care auzi 262 00:13:21,960 --> 00:13:24,160 fiind o banană, pot să-ți spun, 263 00:13:24,160 --> 00:13:27,960 toate sunt adevărate, și am luat-o de la sine înțeles. 264 00:13:27,960 --> 00:13:29,960 Uită-te la ei. Uită-te la ei acolo, 265 00:13:29,960 --> 00:13:32,800 pur și simplu petrecând timpul din viața lor. 266 00:13:32,800 --> 00:13:36,000 Ăsta eram eu. Ăsta eram eu! 267 00:13:36,000 --> 00:13:38,960 MUZICA TRISTE 268 00:13:38,960 --> 00:13:41,000 THWACK „Trageți-vă împreună”, 269 00:13:41,000 --> 00:13:42,960 a strigat ea. 270 00:13:42,960 --> 00:13:46,960 ..până la acea Badjelly vicioasă mi-a luat totul 271 00:13:46,960 --> 00:13:48,960 și m-a transformat într-un șoarece umil. 272 00:13:48,960 --> 00:13:51,960 Ce fel de existență tu numesti asta? 273 00:13:51,960 --> 00:13:53,960 Cel mai rău dintre toate, prietenii mei acționează 274 00:13:53,960 --> 00:13:56,960 parcă nici măcar nu mai cunoaste-ma. 275 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 Decan? Katrina? 276 00:14:01,960 --> 00:14:04,960 Oh, Dinglemouse, săracul. 277 00:14:04,960 --> 00:14:08,960 Da, sună ca o lucrare cu adevărat urâtă. 278 00:14:08,960 --> 00:14:10,960 GRUNTE Daca as putea doar... 279 00:14:10,960 --> 00:14:12,960 GRUNTE 280 00:14:14,640 --> 00:14:17,960 Bună ziua. Oh, nuci de porumb! 281 00:14:17,960 --> 00:14:19,960 scârțâind Oh, nu. 282 00:14:19,960 --> 00:14:21,480 Oh, băiete. 283 00:14:21,480 --> 00:14:23,960 Oh, nu este ideal. TOATE TIPA 284 00:14:23,960 --> 00:14:25,960 Cădem în aer acum! 285 00:14:25,960 --> 00:14:28,960 Ah! Suntem liberi! 286 00:14:30,960 --> 00:14:33,960 Să mă scoată cineva de aici. Nu-mi simt picioarele! 287 00:14:34,960 --> 00:14:37,960 Gâfâituri Aceasta este comanda mea de băcănie? 288 00:14:37,960 --> 00:14:40,160 Înclinare! Înclinare! 289 00:14:40,160 --> 00:14:41,960 ROȚI SCREECH 290 00:14:41,960 --> 00:14:42,960 Vai! 291 00:14:42,960 --> 00:14:44,480 Găsărit 292 00:14:45,960 --> 00:14:48,320 Dulboot a făcut bine. Chicotesc 293 00:14:48,320 --> 00:14:52,960 Badjelly va fi foarte fericit cu acest tip. 294 00:14:52,960 --> 00:14:54,960 LINIT: Hei, dezlănțuie proștii ăia! 295 00:14:54,960 --> 00:14:57,960 Asta e captura mea. Dă-le înapoi! 296 00:14:57,960 --> 00:14:59,960 Ce naiba este acel zgomot scârțâit? 297 00:14:59,960 --> 00:15:02,960 Oi, stoarceți unul? Cu siguranță nu sunt. 298 00:15:02,960 --> 00:15:04,960 E acolo jos. De asemenea, uh, 299 00:15:04,960 --> 00:15:07,480 o poți face să clarifice care dintre noi suntem 300 00:15:07,480 --> 00:15:08,960 „proști” la care se referă? 301 00:15:08,960 --> 00:15:10,960 Mă îndoiesc că sunt eu. 302 00:15:13,960 --> 00:15:16,960 TIPA Un soricel! Stai. Nu, nu mi-e frică de șoareci. 303 00:15:16,960 --> 00:15:19,960 Da. Îmi pare rău. Doop! EA SCHIȚIE 304 00:15:21,320 --> 00:15:23,960 Ce? nu pot intelege un cuvânt pe care îl spui. 305 00:15:23,960 --> 00:15:26,960 Scârțâiesc foarte clar. Care este problema ta? 306 00:15:26,960 --> 00:15:28,960 SCÂNTĂTITE 307 00:15:29,960 --> 00:15:31,960 Nu. Nu înțeleg. Daca ceva, 308 00:15:31,960 --> 00:15:33,960 devine mai iritant. 309 00:15:35,480 --> 00:15:37,960 SCÂNTĂTITE 310 00:15:39,960 --> 00:15:42,960 „Tu stai acolo. vin la tine" 311 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 a strigat ea tare. 312 00:15:46,640 --> 00:15:48,960 MUZICA EROICĂ 313 00:15:48,960 --> 00:15:50,160 SCÂNTĂTITE 314 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 GRUNTE 315 00:15:54,960 --> 00:15:58,960 Acum, uite, băiat înalt, stiu cine esti, 316 00:15:58,960 --> 00:16:01,640 și orice prieten al lui Badjelly nu este prieten de-al meu. 317 00:16:01,640 --> 00:16:04,960 Pleacă de aici și pleacă captivii mei în spate. 318 00:16:04,960 --> 00:16:06,960 De ce? ce esti tu o să te descurci cu ei, nu? 319 00:16:06,960 --> 00:16:08,960 Nimic. Doar prind și eliberez. 320 00:16:08,960 --> 00:16:10,960 O fac pentru emoția asta, 321 00:16:10,960 --> 00:16:12,960 și este mai bine pentru ecosistem. 322 00:16:12,960 --> 00:16:15,960 Pfft! Ce risipă. Ce risipă! 323 00:16:15,960 --> 00:16:17,960 Badjelly va fi mult mai bun 324 00:16:17,960 --> 00:16:19,960 utilizarea acestor copii decât o vei face vreodată, prietene. 325 00:16:19,960 --> 00:16:21,320 AMBELE: Ce?! 326 00:16:21,320 --> 00:16:22,960 Și odată ce am dat ei la Badjelly, 327 00:16:22,960 --> 00:16:25,960 noi vom fi foarte cei mai buni prieteni, 328 00:16:25,960 --> 00:16:28,960 care, voi fi sincer, este, da, într-adevăr, ceea ce vreau. 329 00:16:28,960 --> 00:16:31,960 Chicotesc Trandafir. Mi-e frică. 330 00:16:31,960 --> 00:16:33,960 Oh, trebuie să facem ceva. 331 00:16:33,960 --> 00:16:36,640 Hm... Mudwiggle, vino cu mine. 332 00:16:36,640 --> 00:16:37,960 Unde? 333 00:16:39,640 --> 00:16:41,960 Nici idee. În nici un caz. El ne poate vedea. 334 00:16:41,960 --> 00:16:42,960 Mă vei ridica. 335 00:16:44,640 --> 00:16:46,960 BINE. Ușor, ușor, ușor, ușor! 336 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 MUZICĂ ȘISTECE 337 00:16:50,960 --> 00:16:52,800 MUZICA SUSPENSĂ 338 00:16:52,800 --> 00:16:54,480 SCORȚIE DE PRIMAVARĂ 339 00:16:58,800 --> 00:17:02,800 Oh, Mudwiggle! Ți-am spus că o să fiu ars! 340 00:17:02,800 --> 00:17:04,480 Mina. Sunt ai mei! 341 00:17:04,480 --> 00:17:08,960 „Sunt ai mei!” țipă ea din toate puterile. 342 00:17:08,960 --> 00:17:10,960 Vai! 343 00:17:11,960 --> 00:17:13,640 GRUNTE 344 00:17:13,640 --> 00:17:15,640 TIPATE 345 00:17:15,640 --> 00:17:17,960 Strigăt de luptă! Da, așa e. 346 00:17:17,960 --> 00:17:19,960 Ce a spus ea! 347 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 MUZICA EROICĂ 348 00:17:21,960 --> 00:17:23,960 Mâhâit, YELPS 349 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 TOATE EXCLAMA 350 00:17:27,960 --> 00:17:29,960 Vai! GRUNTE 351 00:17:31,960 --> 00:17:34,960 Porniți mașina uriașă care rănește. 352 00:17:36,800 --> 00:17:38,320 CLICK BECULE 353 00:17:40,160 --> 00:17:43,960 Bun, echipă, asta este pentru ce ne-am antrenat. 354 00:17:43,960 --> 00:17:45,960 MUZICĂ ȘISTECE 355 00:17:47,960 --> 00:17:48,960 Băieți. 356 00:17:49,960 --> 00:17:52,960 Greg, este timpul tău să străluciți. 357 00:17:52,960 --> 00:17:55,800 Janet, Denise, 358 00:17:55,800 --> 00:17:57,960 haide, băieți. Am nevoie de ajutorul vostru. 359 00:17:59,960 --> 00:18:01,960 Șterge Gâtul Putem ajuta si noi. 360 00:18:01,960 --> 00:18:03,960 MUZICA VISTELĂ CONTINUA 361 00:18:06,160 --> 00:18:08,960 Fată înaltă, trage acea pârghie. 362 00:18:08,960 --> 00:18:10,960 Copil Gremlin, dă roata aia. 363 00:18:10,960 --> 00:18:14,960 Șarpe mic, hoist that... hoisty thing. 364 00:18:14,960 --> 00:18:18,000 „Hai să dăm jos acest uriaș” 365 00:18:18,000 --> 00:18:20,960 spuse ea eroică. 366 00:18:23,960 --> 00:18:25,960 GRUNTE Scaun prost pentru copii. 367 00:18:27,960 --> 00:18:29,960 MUZICA DE ACȚIUNE 368 00:18:31,960 --> 00:18:34,960 BOOM, GRUNTE 369 00:18:34,960 --> 00:18:36,960 MUZICA CONTINUA 370 00:18:39,320 --> 00:18:40,960 RACHETE WHIZ 371 00:18:40,960 --> 00:18:44,960 Argh-ee-auhoo! SURITĂTURI DE ABUR 372 00:18:46,000 --> 00:18:48,960 bici de frânghie, frânghii din lemn, CLUNKS DE METAL 373 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 Destul, destul! 374 00:18:50,960 --> 00:18:52,960 Ooh! Tu... Argh! 375 00:18:54,000 --> 00:18:56,960 Oh, ieşi afară. THUD 376 00:18:56,960 --> 00:18:58,960 PĂSĂRILE TWEITĂ, MUZICA CAPRICIZĂ 377 00:18:58,960 --> 00:19:00,960 Oh, ce acum? Ce acum? Oh, grozav, sunt albinele. 378 00:19:00,960 --> 00:19:03,480 Fantastic (!) GUFLURI 379 00:19:06,800 --> 00:19:08,960 Sunteți animale. Sunteți cu toții animale! 380 00:19:08,960 --> 00:19:10,960 MUZICA DE FANFARA 381 00:19:10,960 --> 00:19:12,960 APLICAȚI AMBELE: Da! 382 00:19:15,960 --> 00:19:17,960 MUZICA CURIOSA 383 00:19:17,960 --> 00:19:19,960 PANTALONI 384 00:19:19,960 --> 00:19:23,960 Ultima dată am luat indicații de la a copac de polițist vorbitor. 385 00:19:27,160 --> 00:19:28,960 PURRS 386 00:19:33,960 --> 00:19:37,960 Trebuie să spun că am văzut multe capri în zilele mele... 387 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 dar la ceea ce tocmai am asistat, 388 00:19:39,960 --> 00:19:41,960 asta a fost cu adevărat impresionant. 389 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 Dar dacă sunteți serioși despre abordarea lui Badjelly, 390 00:19:46,000 --> 00:19:48,320 Adică serios, 391 00:19:48,320 --> 00:19:50,960 Cred că ai putea fi având nevoie de un Dinglemouse, 392 00:19:50,960 --> 00:19:52,960 ca în... mine. 393 00:19:52,960 --> 00:19:55,960 Oh, wow. Da, da. Ne-ar plăcea 394 00:19:55,960 --> 00:19:58,160 pentru a-ți avea abilitățile la bord. 395 00:19:58,160 --> 00:20:00,960 Oh, și, da, îmi pare rău pentru toate astea 396 00:20:00,960 --> 00:20:02,960 chestii „te prind acolo” - 397 00:20:02,960 --> 00:20:06,640 doar un pic de distracție de trecut timpul. Știi cum e. 398 00:20:06,640 --> 00:20:08,960 Ma poate lua cineva... 399 00:20:08,960 --> 00:20:11,960 din acest scaun pentru copii?! chicotind 400 00:20:11,960 --> 00:20:12,960 Am exact lucrul. 401 00:20:16,640 --> 00:20:18,960 Da, iată. 402 00:20:18,960 --> 00:20:20,160 Oh, oprește-te. Nu merge. 403 00:20:20,160 --> 00:20:22,960 Sunt încă blocat în copil scaunul unui cărucior de cumpărături, 404 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 dar acum am și picioarele moale! 405 00:20:25,960 --> 00:20:29,320 Aw, copilul meu mic. 406 00:20:29,320 --> 00:20:30,960 Corect, echipa... 407 00:20:30,960 --> 00:20:34,960 unde urmează? WOOSH! 408 00:20:34,960 --> 00:20:35,960 Acolo jos. 409 00:20:38,160 --> 00:20:39,960 MUZICA EMOZANTĂ 410 00:20:41,960 --> 00:20:43,960 Chicoteli, Gâfâituri 411 00:20:43,960 --> 00:20:45,160 Vom? 412 00:20:47,640 --> 00:20:49,640 APLAUZE 413 00:20:49,640 --> 00:20:50,960 Iată-ne, Lucy! 414 00:20:50,960 --> 00:20:53,960 "Uau-hoo"? Ce ești tu vorbesc despre?! ce zici, 415 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 „Cum o oprim” hoo? 416 00:20:57,640 --> 00:20:59,960 Nu vă faceți griji. Sunt sigur că acea piatră uriașă 417 00:20:59,960 --> 00:21:01,960 înainte ne va ajuta. 418 00:21:02,960 --> 00:21:04,960 MUZICA JUCUĂ 419 00:21:04,960 --> 00:21:06,960 TOATE EXCLAMA 420 00:21:08,960 --> 00:21:10,960 ÎNTUNERIC, MUZICA DRAMATICA 421 00:21:35,960 --> 00:21:37,960 Subtitrare de accesibility@itv.com